普里尼-蒙哈榭的明星一级园——普榭乐

普里普榭一场暴风雨破坏了人员疏散计划。

雷鹏愤怒万分，尼蒙冲进来救丽娜。占美改行当了演员，哈榭雷劝其为了工作重新加入特警队伍。

普里普榭这时另一走私商周其发乘直升飞机救走了陈飞虎。而周其发为了达到长期占有丽娜的目的，尼蒙引诱她吸毒，使其陷入毒品之中不能自拔。伊安琪对雷鹏一往情深，哈榭而雷鹏却不由想起了丽娜，并深为丽娜的处境担忧。

黎亨利的助理、普里普榭香港女特警伊安琪不幸受伤，雷鹏到医院去看望她。不料周其发早有准备，尼蒙他把丽娜推下楼摔死，布置杀手要将雷鹏置于死地。

与雷鹏青梅竹马的女友丽娜为了给病重的妹妹治病，哈榭不得已向周其发卖身借债。

这一切被周其发知道，普里普榭他把丽娜挟持回家，百般拷打尼蒙康拉德（KlausLöwitsch饰）是前东德人民军特种部队的一名老兵。

他受在阿富汗阵亡的战友之托，哈榭照顾战友的儿子罗伯特（托马斯·克莱舒曼饰）他进入到被洗劫了的房子时，普里普榭发现了一张GENCOM公司的磁盘。

当他潜入公司的电脑主机运行这张磁盘时，尼蒙他稍微改变了一下出现在屏幕上的图像。从他躲藏的地方，哈榭他目击了他的妻子和攻击他的那个男人谈话并且和他们离开。